7 ποιήματα του Γιάννη Δάλλα (επιλογή-επιμέλεια: Πέτρος Γκολίτσης)
(Αποθέτης, εκδ. Συνέχεια 1993 και εκδ. Γαβριηλίδης, 2η έκδοση, 2005)

Ο Γιάννης Δάλλας γεννήθηκε το 1924 στη Φιλιππιάδα Πρέβεζης. Ποιητής, νεοελληνιστής και μεταφραστής έργων της αρχαίας γραμματείας.

Σπούδασε κλασική φιλολογία στην Αθήνα. Υπηρέτησε στη μέση και στην ανώτατη εκπαίδευση (καθηγητής της Νεοελληνικής Φιλολογίας στη Φιλοσοφική Σχολή του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων και του τμήματος Ιστορίας του Ιονίου Πανεπιστημίου).

Το 1999 του απονέμεται το κρατικό «Μεγάλο Βραβείο Λογοτεχνίας για το σύνολο του έργου» του. Μετέχει στα πρώτα «Καβάφεια» της Αλεξάνδρειας, και προσκαλείται για διαλέξεις και παρουσίαση του έργου του σε Πανεπιστήμια της Αλλοδαπής, όπου λειτουργούν Τμήματα Μεταβυζαντινών και Νεοελληνικών Σπουδών (Μιλάνο, Κατάνια, Βενετία, Στρασβούργο, Βουδαπέστη, Μόσχα, Τυφλίδα, κλπ.)
Η ποίησή του μεταφράστηκε αποσπασματικά σε ξένες γλώσσες (Αγγλικά, Γαλλικά, Γερμανικά, Ρωσικά, Ιταλικά, Αλβανικά) και πληρέστερα ετοιμάζονται για έκδοση προσεχώς οι δύο τελευταίες συλλογές του στα Ισπανικά από την Isabel Garcia Gálvez και εκτενής επιλογή του ποιητικού έργου του στα Ιταλικά από τον Massimo Cazzulo.

www.yannisdallas.org

Ποιητικές συλλογές:
Federico Garcia Lorca. Αθήνα: Μαυρίδης, 1948.
Εφτά πληγές. Μαυρίδης, 1950.
Απόπειρα Μυθολογίας. Δαμιανάκης, 1952.
Κυκλοδίωκτα. Κακουλίδης, 1956.
Πόρτες εξόδου. Γιάννενα: Ενδοχώρα, 1960.
Εξαγορά. Γιάννενα: Ενδοχώρα, 1965.
Ανατομία. Αθήνα: Κείμενα, 1971.
Το τίμημα. Αθήνα: Κείμενα, 1981.
Ο ζωντανός χρόνος. Αθήνα: Κείμενα, 1985.
Δόκιμος σε συντεχνία. Αθήνα: Στιγμή, 1986.
Ο ποιητής και το ποίημα. Φλώρινα: Βιβλιοθήκη Πιτόσκα-Βάρνα, 1988.
Ποιήματα 1948-1988. Αθήνα: Εκδόσεις Νεφέλη, 1988.
Αποθέτης. Αθήνα: Συνέχεια, 1993.
Στοιχεία ταυτότητας. Αθήνα: Εκδόσεις Γαβριηλίδης, 1999.
Χρονοδείκτες. Αθήνα: Εκδόσεις Γαβριηλίδης, 2004.
Γεννήτριες. Αθήνα: Εκδόσεις Τυπωθήτω, 2004.